slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "materinjim jezikom".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
su bili Franjo Serdonati i Dominik Tati, Getaldić je je savršeno ovladao latinskim jezikom kojim se služio kao drugim materinjim jezikom . Bili su tu i vrsni repetitori - Ivan Hristoforov i Viktor Bazaljić. Po svemu sudeći dvojica nastavnika matematike
u urbanom dijelu Rijeke već u njenim rubnim djelovima, izbjegavalo.Čakavski izričaj dugo je vremena smatran materinjim jezikom između ostaloga staroslavenski jezik je baziran na čakavštini. Ali čakavština se smatrala manje vrijednom.Tzv.
i rusinskim čini skupinu istočnoslavenskih jezika. Standardni ruski jezik temelji se na narječju Moskve. materinjim jezikom govori oko 180 milijuna ljudi, od kojih oko 130 milijuna živi u Rusiji. Službeni je jezik u Rusiji, Bjelorusiji (uz
savjete i ispravlja najčešće greške suvremenog hrvatskog jezika ne bi li unio barem malo reda u taj kaos kojeg nazivamo materinjim jezikom .
učila "hrvatski govoriti i pisati ". S njim je, kao i s Aleksandrom Tišmom i Danilom Kišom, govorio mađarski, Vegelovim materinjim jezikom na kojemu isključivo piše i koji su prevodili.
Jakovčić-Kozlevčeve Skupštine, usporedivši ga i s vremenima u kojima se Matku Laginji nije dopuštalo govoriti materinjim jezikom .
dopunske škole u dvosatnoj tjednoj nastavi teško mogu popraviti vladanje mladih Hrvatica i Hrvata u Njemačkoj materinjim jezikom ako se oni u svakodnevnoj komunikaciji kod kuće koriste njemačkim jezikom. K tome, udžbenici kojima se koristi
Slaven - Nehrvat, ali birokratsko dijete. Vi me razumijete. U njegovoj obitelji govorili su ljudi samo sa služavkom materinjim jezikom , inače uredovnim, da ne bude sumnje o panslavizmu. Šta ćete, takvo je bilo vrijeme. Mene je jednom krivonosi direktor
jezik Indije. Služben je u 10 indijskih država i 3 savezna teritorija. materinjim jezikom , a govori ga oko 500 milijuna ljudi. Nakon kineskog, španjolskog i engleskog, hindski je četvrti jezik po broju
talijanske karakteristike Istre. »Uputio je prijetnju fojbama Hrvatima koji su insistirali govoriti vlastitim materinjim jezikom i ovdje im je namijenio posljednji počinak, a mnogima se to i desilo. Ministar je opjevao i svoju prijeteću pjesmu na
, stalno smanjuje; recesija koja traje onamo od početka novog vijeka, od kada univerzalistična nauka s latinskim materinjim jezikom biva nadomještavana u "šubovima" nacijonalnim naukama.
od uvođenja katalonskog jezika u škole, uvidjelo se da je to jedini način da oni građani koji se služe kastiljskim kao materinjim jezikom nauče katalonski. (Građanin može živjeti u Kataloniji i govoriti samo kastiljski; teško je, primjerice, ako govoriš
glasovnom obliku i gramatičkoj strukturi toliko duboko urezuje da govornici većinom automatizirano vladaju svojim materinjim jezikom . U pravilu, nakon puberteta niti jedan drugi jezik ne može zauzeti mjesto tog jezika. Svaka osoba koja nema poteškoća u
tri generacije: odrasli imigranti ne govore dobro engleski, njihova djeca se podjednako dobro služe engleskim i materinjim jezikom , a unuci govore uglavnom samo engleski jezik (Allen, 2006). Preko jezika se druga generacija toliko "
kako čovjek govori hrvatski. S obzirom da do prije 5 - 6 godina s Hrvatskom nije veze imao i da govori sasvim drugačijim materinjim jezikom , razina hrvatskog mu je stvarno impresivna. Kad čujete Rakitićeve rečenice lišene bilo kakvih padeža onda Sammmirov